토죠 노조미 [ウチのお土産はね……/そらは僕たちの奇跡]

東條希

[ウチのお土産はね……]

내 선물은 말이야……

[노말에피]

思い出写真

추억의 사진

 

<버스 안>

 

彼方　：　むにゃむにゃ……

카나타 : 음냐음냐……

 

にこ　：　彼方ってばよだれ乗れてるじゃない。

　　　　　全く、しょうがないわね……　ティッシュティッシュ……

니코 : 카나타도 참, 침흘리고 있잖아.

        정말, 어쩔 수 없네…… 티슈 티슈……

 

希　：　えい

노조미 : 에잇

 

<찰칵>

 

にこ　：　うわっ！？　の、希……！

　　　　　写真撮るなら撮るって言いなさいよ！

　　　　　いきなりシャッター押されたら、ポーズが取れないじゃない

니코 : 우와악!? 노, 노조미……!

        사진 찍을거면 찍는다고 말하란말이야!

        갑자기 셔터를 누르면 포즈를 잡을 수가 없잖아

 

希　：　いいよ、とらなくて。

　　　　カメラも目線の綺麗な写真ばっかりじゃつまらないやん。

　　　　せっかくの旅行なんやから、面白い写真も撮らないと

노조미 : 잡지 않아도 괜찮아.

           카메라도 시선이 정돈된 사진만 있으면 지루하잖아?           

           모처럼의 여행이니까, 재밌는 사진도 찍어야지

 

彼方　：　確かにバリエーションは欲しいよね～

카나타 :　확실히 바리에이션이 있는 편이 좋아~

 

にこ　：　あ、起きたの？

니코 : 아, 일어났어?

 

彼方　：　うん。ほんとはもうちょっと前に起きてたんだけどね～

　　　　　にこちゃんが口元拭き始めたから、タイミング逃しちゃって

카나타 : 응. 실은 아까 전부터 일어나있었는데~

           니코가 입 주변을 닦기 시작해서 타이밍을 놓쳐버렸어

 

希　：　にこっち、お母さんみたいだったよ♪

노조미 : 니콧치, 엄마같았지♪

 

にこ　：　誰がお母さんだっての！

　　　　　彼方も、起きたならいつまでもむにゃむにゃしてないで、

　　　　　さっさと目開けなさいよ

니코 : 누가 엄마라는거야!

        카나타도 일어났으면 언제까지고 꾸벅대지 말고 확실히 눈을 뜨란말이야

 

彼方　：　起きてから30分間は、体を活動モードにするための

　　　　　準備時間だから、動くわけにはいかないので～す

카나타 :　일어나서 30분간은 몸이 활동모드가 되는 준비시간이니까,

             움직일 수 없어요~

 

にこ　：　そんなの起きてるって言わないから……！

니코 : 그런건 일어났다고 안해……!

 

希　：　あと寝顔を撮ってないのは、にこっちだけやね～

노조미 : 그리고 자는 모습을 찍지 않은건, 니콧치뿐이야~

 

にこ　：　だけ？　……ああ、やけに静かだと思ったら、

　　　　　千歌も花丸もしずくも寝てるのね　　

니코 : 뿐? ……아아, 어쩐지 조용하다 싶더라니,

        치카도 하나마루도 시즈쿠도 자고있었구나

 

希　：　今日はみんな早起きだったからね。

　　　　にこっちも眠かったら寝ていいよ。

　　　　写真もちゃんと撮っておくから安心して♪

노조미 : 오늘은 모두 일찍 일어났었으니까.

           니콧치도 졸리면 자도 괜찮아.

           사진은 제대로 찍어줄테니까 안심해♪

 

にこ　：　全然安心できないんだけど！

　　　　　だいたい、寝顔なら希、あんただってまだ撮ってないでしょ。

　　　　　いいわよ、寝て。撮ってあげるから

니코 : 전혀 안심할수가 없잖아!

        게다가 자는 모습은 노조미, 너도 아직 찍지 않았지?

        자도 돼. 찍어줄테니까

 

希　：　ほんと？　じゃあお願い♪

노조미 : 정말? 그럼 부탁해♪

 

にこ　：　えっ

니코 : 엇

 

希　：　ほい

노조미 : 호잇

 

<찰칵>

 

にこ　：　んなっ！

니코 : 으악!

 

希　：　ふふふ♪　びっくりにこっち、いただきました～

노조미 : 후후후♪ 깜짝 놀라는 니콧치, 잘 받았습니다~

 

彼方　：　どれどれ？　……おおお～、お目目まんまるで口も半開き～

카나타 :　어디어디? ……오오오~, 휘둥그레진 눈에 입도 반쯤 벌려져있어~

 

にこ　：　あ、あんた達～～～～っ！！

니코 : 너, 너희들~~~~!!

 

彼方　：　にこちゃん、静かにしないと千歌ちゃん達起きちゃうよ～

카나타 :　니코, 조용히 하지 않으면 다른애들이 깨버릴거야~

 

希　：　あははっ♪　面白い写真、このあともいっぱい撮れそうやね♪

노조미 : 아하핫♪ 재밌는 사진, 앞으로도 잔뜩 찍을 수 있을것같아♪

 

 

 

[そらは僕たちの奇跡]

그것은 우리들의 기적

*SR등급 카드는 각성에피가 존재하지 않음