[스쿠스타] 사이드 에피소드18 오하라 마리 [まだまだ行くわよ～/未体験HORIZON] 小原鞠莉 [まだまだ行くわよ～] 또 간다~ [노말에피] 思い出の写真 추억의 사진 *이벤트 에피소드 [最高の遊園地攻略法！？]에서 이어짐 스쿠스타 이벤트 에피소드 [最高の遊園地攻略法！？] 1화 스쿠스타 이벤트 에피소드 [最高の遊園地攻略法！？] 1화 [最高の遊園地攻略法！？] － 第１話 최고의 유원지 공략법!? - 제1화 善子 ： ヨハネ降臨！ 待たせたわね、リトルデーモンたち 요시코 : 요하네 강림! 기다리게 했구나, 리틀데 lovenozomi.tistory.com 鞠莉 ： エクセレント！ 我ながら、なかなかな腕ね～！ 마리 : Excellent! 스스로 느끼기에도 꽤나 좋은 솜씨네~! 彼方 ： ほんと、すごーい！ 鞠莉ちゃんって写真の天才だね～ 카나타 : 정말, 대단해ㅡ! 마리는 사진의 천재구나~ 鞠莉 ： ふふっ、もっと言って.. 2020. 12. 6. 나카스 카스미 [どうですか、似合いますか？/Margaret] 中須かすみ [どうですか、似合いますか？] 어떤가요, 어울리나요? [노말에피] 思い出の写真 추억의 사진 *이벤트 에피소드 [最高の遊園地攻略法！？]에서 이어짐 스쿠스타 이벤트 에피소드 [最高の遊園地攻略法！？] 1화 스쿠스타 이벤트 에피소드 [最高の遊園地攻略法！？] 1화 [最高の遊園地攻略法！？] － 第１話 최고의 유원지 공략법!? - 제1화 善子 ： ヨハネ降臨！ 待たせたわね、リトルデーモンたち 요시코 : 요하네 강림! 기다리게 했구나, 리틀데 lovenozomi.tistory.com かすみ ： 遊園地、楽しかったね～······ 카스미 : 유원지, 재미있었지~······ 善子 ： そうね。いいパレードだったわ～······ 闇の眷属を従えて、優雅に振る舞うあの女王······ 闇に生きる者としての世界観をよく表現していたわ 요시코 .. 2020. 12. 6. 니시키노 마키 [キラキラしてる······！/きらきら★ナイトパレード] 西木野真姫 [キラキラしてる······！] 반짝반짝거려······! [노말에피] あなたと行くなら······ 너랑 가는거라면······ *이벤트 에피소드 [最高の遊園地攻略法！？]에서 이어짐 스쿠스타 이벤트 에피소드 [最高の遊園地攻略法！？] 1화 스쿠스타 이벤트 에피소드 [最高の遊園地攻略法！？] 1화 [最高の遊園地攻略法！？] － 第１話 최고의 유원지 공략법!? - 제1화 善子 ： ヨハネ降臨！ 待たせたわね、リトルデーモンたち 요시코 : 요하네 강림! 기다리게 했구나, 리틀데 lovenozomi.tistory.com 真姫 ： この前行った遊園地のお土産 마키 : 이전에 갔던 유원지의 기념품 あなた ： え、私に？ 나 : 어, 나한테? 真姫 ： あなたとは、しょっちゅう会うから······ 마키 : 너와는, 자주 만나니까···.. 2020. 12. 5. 오사카 시즈쿠 [役者魂が震えたぎります！/やがて一つの物語] 桜坂しずく [役者魂が震えたぎります！] 배우의 혼이 끓어올라요! [노말에피] 増やせ役者仲間 늘려라 배우 동료 *이벤트 에피소드 [駆け抜けるランウェイ]에서 이어짐 스쿠스타 이벤트 에피소드 [駆け抜けるランウェイ] 1화 しずく ： はあ······実に素敵な映画でした······！ ダイヤさんはいかがでしたか？ 시즈쿠 : 하아······ 정말로 멋진 영화였어요······! 다이아는 어땠나요? ダイヤ ： わたくしも、とても素晴らしかったと思いますわ。 ストーリーもシリアスとコメディが程よく配分されていて、役者の方々の演技も真に迫っていて 다이아 : 저도, 정말 근사했다고 생각한답니다. 스토리도 시리어스와 코미디가 적당히 분배되어있고, 배우들 각각의 연기도 박진감넘쳐서 ダイヤ ： 映画が終わったことに、すぐには気付けませんでした。 それくらい入.. 2020. 11. 12. 쿠로사와 다이아 [次は、わたくしですわね/S.I.Collection] 黒澤ダイヤ [次は、わたくしですわね] 다음은, 제 차례군요 [노말에피] 同じ世界でそばにいて 같은 세상에서 곁에 있어줘 *이벤트 에피소드 [駆け抜けるランウェイ]에서 이어짐 스쿠스타 이벤트 에피소드 [駆け抜けるランウェイ] 1화 あなた ： ーーーーじゃあ、歌もダンスも完成したんだね 나 : ㅡㅡㅡㅡ그럼, 노래도 댄스도 완성된거네 ダイヤ ： ええ、今回のダンスは個人でも全体でも、少し難しい動きが入っているのですが、 どうにか形にできましたわ 다이아 : 네, 이번 댄스는 개인으로도 단체로도, 조금 어려운 동작이 들어있었지만, 어떻게든 형태는 갖추었답니다 ダイヤ ： とはいえ、本番まで気を抜くことはいたしません。 来てくださる方々に、よりハイレベルなライブをお届けするため、 改良点の模索は続けます 다이아 : 라고는 해도, 본방까지 긴장을 늦춰서는.. 2020. 11. 12. 토죠 노조미 [なんとかなったみたいやね/ユメノトビラ] 東條希 [なんとかなったみたいやね] 어떻게든 된 모양이네 [노말에피] 希先輩の着せ替え人形 노조미 선배의 옷 갈아입히기 인형 *이벤트 에피소드 [駆け抜けるランウェイ]에서 이어짐 스쿠스타 이벤트 에피소드 [駆け抜けるランウェイ] 1화 希 ： 花丸ちゃん、花丸ちゃん 노조미 : 하나마루, 하나마루 花丸 ： はぁい。どうしたずら？ 希さ、ほわっ！？ 하나마루 : 네엡. 무슨일이에유? 노조ㅁ, 흐아앗!? 希 ： うん。ウチの思った通りや。 この帽子、花丸ちゃんにぴったりやん♪ 可愛い！ 노조미 : 응. 내가 생각했던 대로네. 이 모자, 하나마루한테 딱이잖아♪ 귀여워! 花丸 ： び、びっくりした······ いきなり乗せないでほしいずら······ 하나마루 : 까, 깜짝 놀랐어요······ 갑자기 씌워버리지 말아주세유······ 希 ： あはは.. 2020. 11. 11. 토죠 노조미 [音ノ木坂学院3年生/オールラウンドな副会長] 東條希 [音ノ木坂学院3年生] 오토노키자카 학원 3학년 [노말에피] 休日のおつとめ 휴일에 하는 일 希 ： 休日の過ごし方？ 部活がないときは神社にいることが多いかな 노조미 : 휴일을 보내는 방법? 동아리 활동이 없을 때는 신사에 가는 일이 많아 希 ： ん？ 神社にスピリチュアルパワーをためにいくのか、って？ うふふ。ウチのことよく知ってるみたいやね♪♪ でも、それだけじゃないんだよ 노조미 : 응? 신사에 스피리츄얼 파워를 얻기 위해 가는거냐고? 우후후. 나에대해 잘 알고있는 모양이네♪♪ 하지만, 그것 때문만이 아니거든 希 ： 神社のお手伝いをさせてもらってるんだ。境内のお掃除とか、 お守りの授与とか……巫女さん見習いって感じかな？ えっ、あんまり神社にいったことない？ それなら、今からお参りに行こうか♪ 노조미 : 신사에 도움을 주고있어. 경.. 2020. 10. 31. 토죠 노조미 [μ'sの導き手/音ノ木坂の魔女] 東條希 [μ'sの導き手] μ's의 인도자 [노말에피] パワーをいかして♪ 파워를 살려서♪ 希 ： スクールアイドルとして挑戦したいこと？ そうやね…… やっぱり、ウチのパワーを活かしたいかな♪ 노조미 : 스쿨아이돌으로서 도전해보고싶은것? 그렇구나…… 역시, 내 파워를 살려보고싶어♪ 希 ： ウチ、スピリチュアルパワーを持ってるんだ！ おみくじはいつも大吉やし、商店街の福引きも当たっちゃうし、 テストの選択問題はほとんど正解するし…… うふふ。我ながらすごいパワー♪ 노조미 : 나, 스피리츄얼 파워를 가지고있거든! 운세는 언제나 대길에다, 상점가의 제비뽑기도 당첨되기 일수에, 시험의 객관식문제는 거의 다 정답이고…… 우후후. 내가 생각해봐도 굉장한 힘이야♪ 希 ： このパワーをスクールアイドルとしても活かしていきたいな 例えば……そうやね。スクール.. 2020. 10. 31. 토죠 노조미 [神様に聞いてみる?/Wonderful Rush] 東條希 [神様に聞いてみる？] 신님에게 물어봐볼래? [노말에피] 巫女舞 무녀의 무희 かすみ ： ……かみさま。どうぞ、よろしくおねがいします…… なにとぞ～、なにとぞ～～！ 카스미 : ……신님. 부디, 부탁드립니다…… 아무쪼록~, 아무쪼록~~! 希 ： あれ？ かすみんやん 노조미 : 어라? 카스밍이네 かすみ ： わあっ！ の、希先輩！？ ううう、見つかってしまった……！ もう、なんでいるんですかあ～！ 카스미 : 와앗! 노, 노조미 선배!? 우우우, 들켜버렸어……! 정말, 왜 여기있는거에요~! 希 ： なんでって言われてもねえ。 ここ、ウチのお手伝い先なんだ。 そんなに一生懸命、何をお願いしてたん？ 노조미 : 왜냐고 물어봐도 말이지. 여기, 내가 일을 거들어주고있는 곳이거든. 그렇게 열심히, 뭘 빌고있던거야? かすみ ： う、そ、それは…….. 2020. 10. 31. 토죠 노조미 [ウチのお土産はね……/そらは僕たちの奇跡] 東條希 [ウチのお土産はね……] 내 선물은 말이야…… [노말에피] 思い出写真 추억의 사진 彼方 ： むにゃむにゃ…… 카나타 : 음냐음냐…… にこ ： 彼方ってばよだれ乗れてるじゃない。 全く、しょうがないわね…… ティッシュティッシュ…… 니코 : 카나타도 참, 침흘리고 있잖아. 정말, 어쩔 수 없네…… 티슈 티슈…… 希 ： えい 노조미 : 에잇 にこ ： うわっ！？ の、希……！ 写真撮るなら撮るって言いなさいよ！ いきなりシャッター押されたら、ポーズが取れないじゃない 니코 : 우와악!? 노, 노조미……! 사진 찍을거면 찍는다고 말하란말이야! 갑자기 셔터를 누르면 포즈를 잡을 수가 없잖아 希 ： いいよ、とらなくて。 カメラも目線の綺麗な写真ばっかりじゃつまらないやん。 せっかくの旅行なんやから、面白い写真も撮らないと 노조미 : 잡지 않아도.. 2020. 10. 30. 토죠 노조미 [ウチが占ってあげる/僕らのLIVE 君とのLIFE] 東條希 [ウチが占ってあげる] 내가 점을 봐줄게 [노말에피] 笑う門には福来る 웃으면 복이 온다 果南 ： さっきは当たるも八卦当たらぬも八卦とか 言っちゃったけど、結果的に当たったね 카난 : 아까는 점은 맞을 수도, 맞지 않을 수도 있다고 말했지만, 결과적으로는 맞았구나 希 ： あはは、そうやね 노조미 : 아하하, 그렇네 果南 ： 希ちゃんすごいなぁ。私は占いなんて全然できないよ。 朝のニュースの占いをみて喜んだり心配したりするだけ そうだ、いい機会だから聞いてみたいだけど、 もし占いで悪いことが書いてあったらどうしたらいいの？ 카난 : 노조미는 대단해. 나는 점같은건 전혀 볼 줄 모르거든. 아침 뉴스의 운세를 보고 좋아하거나 걱정하거나 하는게 전부야 맞다, 이참에 물어보고싶은게 있는데, 만약 점의 결과가 나쁘게 쓰여져있으면 어떻게 하는.. 2020. 10. 30. 토죠 노조미 [あなたのことも占ってあげる/Snow halation] 東條希 [あなたのことも占ってあげる] 네 운세도 점쳐줄게 [노말에피] なんでもお見通し！ 뭐든지 알고있어! あなた ： 今日の部活は15時からだから……ちょっと早かったかな？ 나 : 오늘 동아리 활동은 15시부터니까…… 조금 빨랐나? あなた ： こんにちは～ （やっばりまだみんなは来てないみたい） 나 : 안녕~ (역시 아직 아무도 오지 않았나봐) 希 ： わーーっ！ 노조미 : 와ㅡㅡ앗! あなた ： わああああっ！？ お、おばけ！ 나 : 와아아아아악!? 귀, 귀신! 希 ： おばけとは失礼なっ。ウチの顔、もう忘れたん？ 노조미 : 귀신이라니 실례잖아. 내 얼굴, 벌써 잊어버렸어? あなた ： 希さん！？ よかった、びっくりしたよ～ 나 : 노조미? 다행이다, 깜짝 놀랐잖아~ 希 ： うふふ。たまにはこういうスリルもいいかな、って思って♪ 노조미 :.. 2020. 10. 30. 이전 1 2 다음
